so i went to a pronoun door (particularly Xe, but i think it works on any), went close enough to open it, went far away enough to de-load the sort of "portal" thing, but not far enough to close the door, and just walked through. in the Xe door, this is close enough to the trigger for the end of the game for it to start the cutscene in the void haha
this, when done in the other pronoun doors, causes a softlock because you cannot return back to the world.
edit: also able to reach the trigger in the she door sdkfhskjd
This was beautiful. I enjoyed exploring the abstract and confusing world, while being educated on some of the concepts I've not been too familiar with. I especially liked the pronoun room. I usually only see neopronouns in written form so hearing them used verbally was nice (I always read Xe as ZEE so hearing the KSE sound surprised me!)
I'm glad you took the time to translate this into English, well done, it was excellent.
The pronounciation of a few of the neopronouns isn't totally esablished or fixed in quite a few places. Additionally to what we know from our bubble we looked around at the pronounciation suggested by different sources. I think we ended up going with the 'kse' pronouciation, because we already have ze, which is pronouced quite similar.
When I saw the artstyle, I immediately knew it was inspired by Antichamber. Totally looking forward to the English release so I can play this and be fully immersed.
This is so cool and such an interesting way of visually representing gender - unfortunately I don't speak German, but I am eagerly awaiting the English release!
Hallo Lux, Wir sind bereits dabei das Spiel zu übersetzen und haben nur aus Zeitgründen zur Jamdeadline nur die einsprachige Version fertig bekommen. Danke trotzdem für das Angebot =)
the first place I walked to was trans, and that's actually what I am lol. I don't know if I did it right, but I walked where I thought to go and guessed.
Yes! Due to the limmited time during the jam and the jam being in German we were not able to include an english version with the jam release, but we are currently working on a postjam version that with fewer bugs, additional features and a fully voiced and written english version.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
oh dear. i broke the pronoun room fdslkjf
haha i beat the game through the ze pronoun door ,jdfkljk
Oh my. ^^' Thanks for bringing this to our attention! Could you tell us what happened?
so
i went to a pronoun door (particularly Xe, but i think it works on any), went close enough to open it, went far away enough to de-load the sort of "portal" thing, but not far enough to close the door, and just walked through. in the Xe door, this is close enough to the trigger for the end of the game for it to start the cutscene in the void haha
this, when done in the other pronoun doors, causes a softlock because you cannot return back to the world.
edit: also able to reach the trigger in the she door sdkfhskjd
this is what it looks like
Thanks for the details. We'll fix this in the next patch =)
This was beautiful. I enjoyed exploring the abstract and confusing world, while being educated on some of the concepts I've not been too familiar with. I especially liked the pronoun room. I usually only see neopronouns in written form so hearing them used verbally was nice (I always read Xe as ZEE so hearing the KSE sound surprised me!)
I'm glad you took the time to translate this into English, well done, it was excellent.
Glad you liked it =)
The pronounciation of a few of the neopronouns isn't totally esablished or fixed in quite a few places. Additionally to what we know from our bubble we looked around at the pronounciation suggested by different sources. I think we ended up going with the 'kse' pronouciation, because we already have ze, which is pronouced quite similar.
When I saw the artstyle, I immediately knew it was inspired by Antichamber. Totally looking forward to the English release so I can play this and be fully immersed.
We finally got around to finish this game. The full version can now be played in either English or German. Let us know what you think :-)
This is so cool and such an interesting way of visually representing gender - unfortunately I don't speak German, but I am eagerly awaiting the English release!
We finally got around to finish this game. The full version can now be played in either English or German. Let us know what you think :-)
Cooles Spiel, wenn du willst kann ich für dich auf englisch übersetzen.
Hallo Lux,
Wir sind bereits dabei das Spiel zu übersetzen und haben nur aus Zeitgründen zur Jamdeadline nur die einsprachige Version fertig bekommen.
Danke trotzdem für das Angebot =)
Ok.
sadly i dont speak german, but i loved the game anwyay! hope the translation comes out soon!
We finally got around to finish this game. The full version can now be played in either English or German. Let us know what you think :-)
I noticed a small bug: you can jump to the bottom platform of the spiral staircase and fall out of the world from there.
That aside, I loved the atmosphere you created and I really enjoyed playing through it!
Thanks for bringing this to our attention, we were able to fix this problem for the post jam release =)
even though i dont speak german it still kinda made sense. i love this !!
Thanks for the kind words :-) We finally got around to finish this game. So you can play it in English as well now.
<3 <3 This is amazing! I love how genderfluid was represented, and I'm going to keep exploring the rooms.
Ich spielt es gern! Ich finde die Raume sind sehr schoen!
the first place I walked to was trans, and that's actually what I am lol. I don't know if I did it right, but I walked where I thought to go and guessed.
finally all those german classes have come in handy
Can u please make this english
Yes! Due to the limmited time during the jam and the jam being in German we were not able to include an english version with the jam release, but we are currently working on a postjam version that with fewer bugs, additional features and a fully voiced and written english version.
Thank you for bringing this to my attention.
We finally got around to finish this game. The full version can now be played in either English or German. Let us know what you think :-)